La crmonie de rampe adieu pour les soldats a tu dans l'accident de hachoir en Afghanistan. La premire jambe d'un voyage final en bas la Route nationale de Hros. Peuvent ils Se reposer Dans la Paix et leurs femmes et les familles partagent les sentiments de connaissance qu'ils sont maintenant au repos.
The Piper's Lament for the third time in a few days.
Ramp ceremony farewell for soldiers killed in chopper crash in Afghanistan. The first leg of a final journey down the Highway of Heroes. May they Rest In Peace and their wives and families share the feelings of knowing that they are now at rest.
Troops solemnly saluted as the caskets bearing the bodies of Master Cpl. Patrice Audet, 38, and Cpl. Martin Joannette, 25, were loaded onto a transport plane for a flight back to Canada. Both men were based at CFB Valcartier, near Quebec City.
Les troupes ont solennellement salu comme les coffrets portant les corps de Matre Cpl. Patrice Audet, 38 et Cpl. Martin Joannette, 25, a t charg sur un avion de transport pour un vol en arrire au Canada. Les deux hommes ont t fonds CFB Valcartier, prs de la Ville Qubcoise.
The strain and sadness of the pallbearers, bear witness to the loss of two young Canadians.For the third time in four days, soldiers gathered at Kandahar Airfield Tuesday for a sad farewell ceremony for two comrades killed in an as-yet unexplained helicopter crash. Farewell my brothers your sacrifice will not be forgotten.
L'effort et la tristesse des porteurs de cercueil, tmoignez de la perte de deux jeunes Canadiens. Pour la troisime fois dans quatre jours, les soldats ont cueilli l'Arodrome de Kandahar mardi pour un triste adieu la crmonie pour deux camarades tus dans un accident jusqu' prsent inexpliqu d'hlicoptre. Adieu mes frres votre sacrifice ne seront pas oublis.
Lest we forget the families and friends of the invisible army,and all our serving troops.We must never forget those that have sacrificed their lives for freedom of the oppressed. Please say a prayer or have a silent thought for them. Thank you !
De peur que nous n'oubliions les familles et les amis de l'arme invisible et de toutes nos troupes servantes. Nous ne devons jamais oublier ceux qui ont sacrifi leurs vies pour la libert de l'opprim. Dites s'il vous plat une prire ou ayez une pense silencieuse pour eux. Dites merci!
Nil Sine Labore
Robby
