As Canadians gather at the fences of CFB Trenton, and along the ramps and overpasses of The Highway of Heroes The wife of Cpl Bobbit and the mother and father of both young engineers will be their to meet them. Grieving and sad, knowing that this was not the homecoming they had envisoned for their loved one. Flag draped caskets will be respectfully taken from the aircraft by brother soldiers, to the convoy of funeral vehicles. The Piper will play the padres will say their words of comfort and the convoy will depart down the highway of heroes yet again.
Comme les Canadiens se rassemblent aux cltures de CFB Trenton et le long des rampes et des traverses de la Route nationale de Hros la femme de Cpl Bobbit et la mre et le pre des deux jeunes ingnieurs sera leur pour les rencontrer. En dplorant et triste, en sachant que ce n'tait pas le retour au foyer ils avaient envisoned pour leur aim. Les coffrets draps de drapeau seront respectueusement pris de l'avion par les soldats de frre, au convoi de vhicules de funrailles. Le Joueur de cornemuse jouera les prtres diront que leurs mots de confort et du convoi quitteront en bas la route nationale de hros encore une fois.
Sapper Allard and Cpl Bobbit were struck down by the cowardly taliban as they carried out their duties helping the Afghan people. CFB Valcartier has suffered severe losses this tour of duty. Be strong and be the professionals that you are. these days will pass.
Le soldat du gnie Allard et Cpl Bobbit ont t terrasss par le Taliban lche comme ils ont ralis leurs devoirs aidant les gens afghans. CFB Valcartier a subi des pertes svres cet enfer du devoir. Soyez forts et tre les professionnels que vous tes. ces jours passeront.
Farewell young soldiers and thankyou for serving your country so admirably.
Les adieu jeunes soldats et le merci pour servir votre pays si admirablement.
Despite this sadness the military will carry out their duties. Including the Run 4 Life the annual marathon by crewmembers of HMCS Charlottetown, starting today in Summerside.. Sailors helping children BRAVO ZULU one and all.
Nil Sine Labore
Robby
