The skirl of the pipes has led soldiers into battle for centuries, Sadly the piper also plays a lament for soldiers that pay the ultimate price.
Le skirl des pipes a conduit des soldats dans la bataille pendant les sicles, Malheureusement le joueur de cornemuse joue aussi une lamentation pour les soldats qui paient le prix ultime.
A ramp ceremony was held at sunset Friday for Canada's latest casualty Pte. Sebastien Courcy.
Une crmonie de rampe a t tenue au crpuscule vendredi pour le dernier accident Pte du Canada. Sebastien Courcy.
Soldiers gathered on the Kandahar Airfield at sunset Friday as the body of the latest Canadian soldier killed in Afghanistan was loaded aboard a military plane for the flight back to Canada.
Hundreds of Canadian and other NATO soldiers stood at attention as the body of Pte. Sbastien Courcy was carried in a flag-draped casket to a waiting military transport aircraft.
Courcy, 26, was killed a day earlier in an incident that occurred about 17 kilometres southwest of Kandahar city. He served with the Quebec City-based 2nd Battalion, Royal 22nd Regiment.
Battle group leader Maj. Christian Bergeron said Courcy's death is a terrible loss for his comrades.
He was a very, very devoted soldier the type of guy who was always ready to go, Bergeron said ahead of the ceremony.
Padre Normand Cholette, who paid tribute to Courcy during the ramp ceremony, said the soldier was a trusted confidante.
If he wasn't sitting peacefully watching a movie and relaxing, he was undoubtedly at the gym, getting in shape, Cholette said.
Les soldats se sont rassembls sur l'Arodrome de Kandahar au crpuscule vendredi comme le corps du dernier soldat canadien tu en Afghanistan a t charg bord d'un avion militaire pour le vol en arrire au Canada.
Des centaines de Canadien et d'autres soldats de l'OTAN ont t au garde--vous comme le corps de Pte. Sbastien Courcy a t port dans un coffret drap de drapeau un avion de transport de militaires d'attente.
Courcy, 26, a t tu il y a un jour plus tt dans un incident qui s'est produit environ 17 kilomtres au sud-ouest de la ville de Kandahar. Il a servi avec le 2me Bataillon base de Ville Qubcois, le 22me Rgiment Royal.
Chef de groupe de bataille Maj. Christian Bergeron a dit que la mort de Courcy est une perte terrible pour ses camarades.
Il tait trs, le soldat trs consacr le type de gars qui tait toujours prt aller, a dit Bergeron en avance de la crmonie.Chef de groupe de bataille Maj. Christian Bergeron a dit que la mort de Courcy est une perte terrible pour ses camarades.
Il tait trs, le soldat trs consacr le type de gars qui tait toujours prt aller, a dit Bergeron en avance de la crmonie.
Le prtre Normand Cholette, qui a rendu l'hommage Courcy pendant la crmonie de rampe, a dit que le soldat tait une confidente fidle.
S'il ne s'assoyait pas paisiblement en regardant un film et une dtente, il tait sans doute la gym, en arrivant dans la forme, a dit Cholette. Il est survcu par sa mre, Ginette et sa soeur, Julie. Peuvent ils trouver la paix dans leurs coeurs comme la tristesse de perdre Sebastien et leur chagrin profond les dplace pour s'occuper de leur perte. Le Canada leur envoie des prires et des condolances et tous ses aims et ses frres d'armes. Qui continuera la mission.
He is survived by his mother, Ginette, and his sister, Julie. May they find peace in their hearts as the sadness of losing Sebastien and their deep grief moves them to cope with their loss. Canada sends prayers and condolences to them and to all of his loved ones and his brothers in arms.Who will carry on the mission.
Please honour and respect our fallen, and support our troops and their families. Canada's Invisible Army.
Nil Sine Labore
Robby
